This is a sample translation of English to Spanish. After translating the text to Spanish, I will translate it again to English. There are errors in both translations, so the final English result will have more mistakes than the first translation. Computer programs seldom produce perfect translations, but the translations are usually understandable. The best translations are obtained from text that contain short, simple sentences that are free of idioms. Words that are not spelled correctly can also cause problems because the program cannot translate them. This text is being translated with the program called Power Translator. However, the Simply Translating program can produce translations as good as this one. I do not have that program on my computer. If you have any questions, please call me.

Spanish Translation:

Ésta es una traducción de la muestra de inglés a español. Después de traducir el texto a español, yo lo traduciré de nuevo a inglés. Hay errores en ambas traducciones, así que el resultado inglés final tendrá más errores que la primera traducción. Los programas de la computadora raramente producen traducciones perfectas, pero las traducciones son normalmente entendible. Las traducciones más buenas se obtienen de texto que contiene calzón, simple, frases que están libre de los modismos. Palabras que no se deletrean correctamente también pueda causar problemas porque el programa no puede traducirlos. Esto el texto está traduciéndose con el programa llamó Power Translator Versión 7.0. El programa de Simply Translating casi puede producir traducciones tan bueno como este uno. Yo no tengo ese programa en mi computadora. Si usted tiene cualquier pregunta, por favor llámeme.

Re-translation to English:

This is a translation of English's sample to Spanish. After translating the text to Spanish, I will translate it again to English. There is errors in both translations, so the final English result will have more errors than the first translation. The programs of the computer rarely produce perfect translations, but the translations are usually understandable. The best translations are obtained of text that contains short, simple, sentences that you/they are free of the idioms. Words that are not spelled can correctly also cause problems because the program can not translate them. This the text is being translated with the program Power she/he called Translator Version 7.0. The Simply Translating program can produce translations so good as this one. I don't have that program in my computer. If you have any question, please call me.